1
00:00:00,480 --> 00:00:03,760
Có những khoản nợ ở Anh lâu đời hơn

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,920
nhà thờ của cô ấy.

3
00:00:05,920 --> 00:00:10,560
Và máu nhớ những gì đàn ông thích làm

4
00:00:10,560 --> 00:00:13,480
quên đi.

5
00:00:23,440 --> 00:00:28,120
Audrey Hall đã tồn tại được 300 năm

6
00:00:28,120 --> 00:00:31,160
và chôn vùi ba thế kỷ của nó

7
00:00:31,160 --> 00:00:33,600
bí mật của chủ nhân với nó.

8
00:00:33,600 --> 00:00:38,160
Eleanor Croft đến để xin một vị trí.

9
00:00:38,160 --> 00:00:40,480
Cô ấy không biết mình đến để

10
00:00:40,480 --> 00:00:43,320
canh thức.

11
00:00:57,720 --> 00:01:00,880
>> Bây giờ bạn đang ở nhà.

12
00:01:01,880 --> 00:01:04,559
>> Cảm ơn bà.

13
00:01:04,559 --> 00:01:08,120
>> Bạn sẽ đi về phía cánh phía đông.

14
00:01:08,160 --> 00:01:09,880
Bữa ăn của ngài được để ở bên ngoài

15
00:01:09,880 --> 00:01:12,680
cửa học tập.

16
00:01:12,680 --> 00:01:15,560
Chưa bao giờ mang vào.

17
00:01:18,040 --> 00:01:20,520
>> Không bao giờ?

18
00:01:21,240 --> 00:01:24,200
>> Nhà nào cũng có thói quen đấy cô ạ.

19
00:01:24,200 --> 00:01:27,200
Bạn sẽ học của chúng tôi.

20
00:01:29,640 --> 00:01:34,360
>> Mỗi gia đình đều giữ con sói của mình trong khung hình

21
00:01:34,360 --> 00:01:38,040
nếu bạn nhìn đủ lâu.

22
00:01:47,440 --> 00:01:52,560
Eleanor không phải là người phụ nữ mê tín.

23
00:01:52,560 --> 00:01:55,120
Nhưng số học, cô sẽ học, có thể

24
00:01:55,120 --> 00:01:59,960
là nỗi sợ hãi của riêng nó.

25
00:02:00,040 --> 00:02:04,960
>> Có chuyện gì đang làm phiền em vậy cô gái?

26
00:02:08,320 --> 00:02:11,960
>> Âm thanh bên trong cánh cửa.

27
00:02:14,880 --> 00:02:17,120
Ông ấy bị bệnh gì vậy, bà Hassockel?

28
00:02:17,120 --> 00:02:18,680
>> Cha anh trước đây cũng từng như vậy

29
00:02:18,680 --> 00:02:21,040
rắc rối.

30
00:02:21,040 --> 00:02:24,000
Và ông nội của anh ấy.

31
00:02:24,000 --> 00:02:26,280
Không có bác sĩ nào ở Anh có thể chữa khỏi

32
00:02:26,280 --> 00:02:29,680
có gì trong máu vô ích.

33
00:02:30,280 --> 00:02:33,480
>> Bạn nói như thể đó là một căn bệnh.

34
00:02:33,480 --> 00:02:36,800
>> Cầu mong chỉ có vậy thôi.

35
00:02:36,920 --> 00:02:40,400
Tối nay hãy khóa cửa lại nhé cô gái.

36
00:02:42,400 --> 00:02:46,080
>> Lời khuyên được đưa ra trong lời thì thầm

37
00:02:46,080 --> 00:02:51,760
là lời khuyên đã quá muộn để thực hiện.

38
00:02:52,120 --> 00:02:53,640
Tò mò

39
00:02:53,640 --> 00:02:59,200
trong những câu chuyện xưa chưa bao giờ là một đức tính tốt.

40
00:02:59,200 --> 00:03:02,239
Chưa hết

41
00:03:32,222 --> 00:03:33,239
>>

42
00:03:33,239 --> 00:03:35,720
>> Chúa ơi,

43
00:03:35,720 --> 00:03:37,462
có lòng thương xót.

44
00:03:37,462 --> 00:03:38,320
>>

45
00:03:38,320 --> 00:03:40,160
>> Làm ơn.

46
00:03:40,160 --> 00:03:42,120
Không phải lần nữa.

47
00:03:42,120 --> 00:03:43,560
Không.

48
00:03:43,560 --> 00:03:44,840
Xin vui lòng.

49
00:03:44,840 --> 00:03:46,640
Tôi không thể.

50
00:03:46,640 --> 00:03:48,320
Lòng thương xót.

51
00:03:48,320 --> 00:03:50,040
Vui lòng.

52
00:03:50,040 --> 00:03:52,800
Đừng anh ta.

53
00:03:59,732 --> 00:04:01,752
>>

54
00:05:43,640 --> 00:05:47,360
>> Cô ngủ không ngon, cô Croft.

55
00:05:48,480 --> 00:05:51,080
>> Không, thưa ngài.

56
00:05:51,080 --> 00:05:52,440
>> Ngôi nhà này giữ thói quen tốt

57
00:05:52,440 --> 00:05:54,200
lý do.

58
00:05:54,200 --> 00:05:57,640
Anh sẽ không ước em cô đơn hơn nữa.

59
00:05:57,640 --> 00:06:00,080
>> Tôi hiểu rồi, thưa ngài.

60
00:06:00,080 --> 00:06:03,920
>> Trong sổ đăng ký giáo xứ Saint Aldhelm,

61
00:06:03,920 --> 00:06:08,200
không có cái chết nào do sói gây ra được ghi nhận lần nữa

62
00:06:08,200 --> 00:06:10,734
sau năm 1691.

63
00:06:10,734 --> 00:06:12,520
>>

64
00:06:12,520 --> 00:06:15,240
>> Dù nhà Vain vẫn giữ người quản gia

65
00:06:15,240 --> 00:06:17,640
à,

66
00:06:17,640 --> 00:06:21,200
và không bao giờ dài.